I bought my Magic Mouse yesterday. Same thing. Download and install the WirelessMouseSoftware update (twice) and restart. Pair the mouse successfully, but no gesture options in the Mouse System Preference.
Also ran USB Overdrive uninstaller. It reported that USB Overdrive was not...