I encountered this problem today, and I found the source of it. On external filesystems (flashdrive, webdav, etc), Mac OS X uses dot-underscore files to save extended attribute data. When copying the files back to a Mac in Snow Leopard 10.6.2, the extended data is properly merged back into the...