EDIT: Issue resolved. Copied and pasted files from old Documents folder to new Documents folder, and my Entourage identity came back with all my emails.
The issue all started when I was fiddling around with the settings on my new programmable mouse; somehow the Documents folder managed to move...