Alright, I've exhausted every means I know of to get this working.
I recently acquired an older PPC G5 tower (PowerMac7,2 with the 1.6GHz single core processor). Originally it came with a bad power supply and no graphics card, I replaced the power supply easily and got a new graphics card...
