Hi,
Had the same prob in 10.6.2.
This solved my prob:
When formatting a disk to FAT through the "erase" pane, it creates a partition map scheme as a GUID, which is used by HFS+ (OS X), and not as a MBR (Master Boot Record) which FAT (Windows) uses.
Meaning = error code -36
Instead go the...