You are right; there is surprisingly little info out there on this subject, especially when you think about how much is getting prepared for print every day. Here are some basics:
First off, I would recommend investing in some display calibration hardware (if not already in use). Personally...