Are you sure you imported through Mail?
In my experience you can only forward your ISP mail from the web gateway for your mail account. The other solution would be to simply delete the Mail account for that ISP so it no longer gets it at all.
File > Preferences > Accounts > Remove.