I understand that, but it's not a question of what happens when the disk is inserted ( a drive icon is mounted on the desktop, right?) but what happens when you double-click on that icon.
Maybe it's an unsolvable problem and I'll just have to put really clear instructions on the sleeve...