Excellent post Whitehill. I've been chasing this / getting around it for some time.
I'm sure the "from" system type doesn't matter - but thought it might be a useful trail for others.
It seems obvious once the answer is known - I didn't think to check:
System Preferences / Sharing /...