Well I don't think that is an actual bug, but it drives me nuts.
Let me explain: My MacBook Pro 2009 fully updated except for Lion, has a strange language problem.
I have set the system language on Dutch which works fine except for one thing... In the Apple menu I see system preferences in...