If you're feeling ambitious, you can fix Space.dock so that it works with UFS: In the Resources directory (inside the ".dock"), edit the name of the executable in Info.plist. Right now it reads "space". It should read "Space".
This change will appear in the next distribution which should...