Well, it's five years after the original poster was here, but I just had the same question. Which really is: "How can I make the /usr directory, and only that directory visible in the Finder?"
That is, I do not want to see every invisible item, just the /usr directory.
At least for Mac...