Well, started working again after waiting a few hours. Or, maybe as hinted by Cheryl, it was fiddling with the iCloud web interface: at first no luck, then I changed preferences back and forth (email alias selection) via the web interface, logged out. A test an hour later with the mac email...