Surprisingly, it was from something as low level as creating a new user in the Settings panel of OS X. I was sitting with him.
Linux boards say they can't fix it, so I have been looking for places that know about OS X's command line.
Do you know any other places where people dig deep into OS X?