If you've got an older machine (like mine, for example) and hope to burn a disk image under OS X, you'll find disk copy will make you a .dmg file, but since the burner won't work under OS X, and OS 9.2 won't know what to make of a .dmg file, you'll still be SOL.
If youre' gonna burn a disk...