scenario:
i got two email addresses mapped to one user on a server. I cant use both b/c mail.app sees the second entry as a duplicate (using the same user).
PAIN. apple needs to fix this, theres a lot of people who host multiple domains and need access to the same user with diff email...