Hello,
I presume that MacOS X must have it's own sound API's that applications use for outputting sound. So, I would suppose that the easiest way to get OSS-based sound applications working under OS X would be to do a "port" of OSS that basically appeared to the application to be the same as...