Well, it appears that the update has made it so it not only supports apple internal CD-RW's, but also a good number of the external CD-RW's! For instance, I have a Pansonic CD-RW in an external Firewire enclosure, and iTunes burnt a perfect disc with it.
Kudos to apple for getting this...