Apple has borrowed a lot from FreeBSD. How about doing FreeBSD a favor by simply making a version of the standard QuickTime player for FreeBSD 5.1 ?
It's not that much to ask. A few small changes and a recompile are probably all that's needed. This would be cheap and easy for Apple but it...