OK OK.... I may be found something.....
When it's say the error message in my first post....
""switch to the Mac OS extended format,""
Go in the Advance tab and remove the check marK " HFS Standard
I did NOT tested it yet but as soon I get home I will post the issue... :D