Indeed, working on Quark files locally and copying them to and from the network volume is the best way to avoid those issues. Quark's handling of working from network volumes is abysmal, and had been since OS 9.0-9.1. I have been pushing many of my clients to move to InDesign as Adobe's...