Sorry this is a bit long winded, but please help, I'm going mad.
I have an Eyehome media streamer sitting under my TV. This is connected to Airport Express via an Ethernet Cable.
I have an Airport Extreme BS, an iMac G5 with airport and an XP PC with a D-Link Xtreme G+ PCI wireless card...