I think that epsons osx drivers are just a little behind the windows drivers, all the *6 series printers are quite new (well pretty new) and so a month or so down the line will probably be supported.
Sorry, not much help for your present situation tho!.