Well, get this. I had the startup disk panel open in the background while writing this message, and it now shows the 9.2 folder. I suppose it just needed more time, even thought the spinning wheel had stopped and it still had not showed up. So, I guess I just need to be more patient.