I only discovered this problem yesterday, and I think it is a general issue. Since it's hard to detect the corruptions, I think I need to warn people before they merrily put all their data onto their external hard drive.
My configuration is as follows:
Powerbook G4 1.33G, 1G RAM, 60G HD...