After much effort and gnashing of teeth, our IT guys figured out that the problem was NOT with Mail, but that when they rebooted the Exchange Server, it turned off (somehow) IMAP - which Mail requires to work with the Exchange Server. They turned it back on, and all the messages came back and...