Hold down the main mouse button as you restart and the CD will eject.
That's a kernel panic you're seeing. I just had the same situation happen to one of the machines I was working on. Unfortunately, I can't remember what I did to fix it. I work on too many machines, and I lose track...