I was having the same issue with a G5 running 10.4. Only it was only happening with a standard user and not the administrator account. I checked the Adobe site and this is what they said:
Error: "Error in...Line 1:...IO Error" when you start (Illustrator CS2, Bridge 1.0.1, 1.0.2 on Mac...