Get an Audiophile from M-Audio. Its about $1-200, connects through USB and and takes S/PDIF. It worked fine for me importing DAT tapes for a 90min movie. You might be able to get something cheaper PCI.
Unfortunately it doesn;t carry the TC through, but I am old school slate fan so I don't...