I backed up my email by just copying my mail folders to another system (scp -r POP-domain.com) before formatting my drive and installing 10.4.2.
I've tried importing from 'Mail for OS X', and 'Other'. Importing from Mail only imports an empty 'Sent' folder, not my inbox. Importing from...
