Hi,
I was under the impression that "rebuilding" a folder optimized my files but did NOT delete them. However, after rebuilding a particular folder that I had created to save certain emails, all those emails are gone now.
I've tried reimporting the mbox from within the apple mail folder...