There's a quick workaround - boot up into OS 9, find the file 'Japanese.lproj' and then Get Info. You should be able to uncheck the 'Locked' checkbox, then move the file into the Trash and delete it. It's a bit of a hastle booting into OS 9 but it's by far the simplest way to delete this without...