I just bought the same harddrive, I am running Tiger.
The drive mounts after a few seconds as external USB drive. Disk Utility allows to re-format in MS-DOS. Partition scheme can also be switched to Apple, afterwards the drive can be formatted HFS, HFS+ or UNIX. I did reformatting to HFS+, it...