Whoops, I over edited... this is what it was supposed to say...
I'm in the same position. Every kind of installer program or updater, apple or 3rd party, stops responding as soon as I hit install. I can pick the volume agree to the contract, etc. I have repaired permissions, repaired the disk...