to stream movies from mini-dv to the mac, and comanding the cam from your computer, you should use a firewire-connection. -further it's importent, that you set the right setting in your programm, as i movie.. choose the dv NTSC 48 or DV PAL 48 (depends wich country) .
that's the way i use...