I must be doing something wrong, as it does not make sense. I am using laCie external hd to store my image files. I now want to delete some of them on laCie, ie free some space, and store anew other files on it. When I do delete/move to trash files from laCie, the total usage space/free space...