Ok, I have version 10.1.3 on a 14" iBook.
Using Connect to Server, I can connect to my Windows PC (cross-over cable, etc) and I can connect to the Network at work. What I cannot do is save those connections. Clicking on Add to Favorites does nothing. I have to type in the smb:// line...