I use an iBook G4, OSX10.4.6 and had a lot of email problems with EUDORA and ENTOURAGE (e.g. deleted emails reappearing, the program losing the server etc). I moved to using the MAIL program bundled with the Mac and initially as was well and I was delighted.
I have an IMAP account but from...