I have been bad boy here :) But I did not have enough time to reply either in the meantime. All thanks for advises what to get to resolve the problem.
I have bought this software and it does the primary job - I needed something to transfer contacts. It works fine it is a bit annoying about...