You can get the latest drivers that do work on Mac OS X 10.4.7 Tiger at http://www.factman.com/USB_Wireless_Installer.dmg
This driver came today 7/20/06 direct from the Ralink engineer, and it for sure works.
Further, if you are looking for the longest range wifi connection for your mac...