I have the same problem. I restarted to 10.1.5 and there was no problem to run ftpchroot. I went back to 10.2, did the same thing and it didnt work. Got the message "Can't change root".
From the log file I can read that the user has "no permission to change root"?