I've written some Carbon/OpenGL apps using PowerPlant.
Apple's OpenGL SDK is all you need. Make sure to add the OpenGL libraries to the CW8 Libraries folder.
I have implement a View object (for PowerPlant) to provide OpenGL rendering/selection in Carbon apps. Let me know if you want...