Hello Andy,
I have the same problems. Funny thing is I have a MacBook Pro where this problems occurs and also with a message until I kill the thread for the Mail.app:
2006-11-29 16:12:18.099 Mail[1637] 0xdd1af00: observer lock is held, postponing release. break at...
