Yep, when I setup my Espon 925, connected to a Mac, to print from XP, had to use a Laserwriter driver on the XP machine and it worked fine.
============================================
I had a problem doing this at first with an Epson 925. I deleted the printer, and just installed the Gimp-Print on the Mac. On the PC, you need to select an Apple laserwriter printer to install and it will work.
Configure a copy of your Mac-connected printer:
Quit your Print Center if running.
Open the CUPS web interface: point your browser to
http://127.0.0.1:631
Select "Manage Printers" then click "Add Printer".
Enter "Name" = Printer Queue name (this will be the queue name "seen" from Windows); "Location" = blank; "Description" = Printer name (this will be the name inthe Print Center)
Click Continue
Select "Device" = Your printer - as listed in the menu: don't select anything else
Click Continue
Select "Make" = Your computer's manufacturer (from the list)
Click Continue
Enter Driver = Computer driver (from the list, a gimp or CUPS v.1.1 (en) driveronly)
Click Continue to finish. Optional - click on the printer link shown in the final step and click the "Print TestPage" button.
Configure the printer on your Windows PC These steps are specifically for Windows 2000 Pro. Adapt for other Windowsenvironments.
Open your Printers control panel 4.2. Select the Add Printer Wizard. 4.3. Select "Network Printer".
Select "Connect to a printer on the internet or your intranet"
Enter the URL thus:
http://server:631/printers/printer
server will be the NetBIOS name of your Mac if you have names resolution such asWINS or DNS available on your LAN; if not, replace server with the IP address of the Mac.
printer is the Print Queue name of your printer as defined in step 3.4 above.
Click Continue to the next pane. You will get an informative message like "Theserver on which the blah blah blah printer resides does not have the correct printer installed. If you want to install on your local printer click ok"
Click ok!
Select any Apple LaserWriter Postscript Printer as follows:
Select Manufacturer = Apple
Select any postscript printer, e.g. Apple Color LW 12/660 PS
Click continue.
Select Yes or No to whether you want the printer to be default and finish. Optional - right click the new printer and from the Printer Properties menu, print a test page.