Go into iTunes, in the Preferences screen, on the iPod tab. If it's set to "Manual" or if "Enable Disk Use" is turned on, then that's why the iPod stays in DND mode. You can either change these settings, or you can tell the iPod to disconnect by right clicking it and selecting "eject".