the yellow things that grow in rows and you toss on the b-b-q.
That' maize alright. I prefer it boiled to roasted, but maybe I just never had it done right. Anyway, I'm pretty sure 'corn' means any sort of grain at all (including corn/maize) in Britain, and I know Korn is grain in German.
Since nobody seems to know exactly where Herve is from (and he tends to keep a body guessing) although consensus is it's a Benelux country, I figured we'd better get this settled once and for all, since corn seems pretty central to the discussion, and Einstein once said something along the lines that if he were given an hour to save the world he'd spend 55 minutes defining the problem, and I'll just shut up now and go pet my cat.