my best guess is to use the 'data' tab and select what format you want. Unless you want to copy a disk image to disk, then you select the 'copy' tab and a choose 'image file' on the leftside panel.
Disc Copy in the Utilities folder can make dmg disk images