Pages is too new and does not have enough market penetration (yet) for anyone to have written an application such as you describe. However, I would place the responsibility back on your correspondent and ask that they export the document as a PDF, Microsoft Word compatible, HTML, Rich Text Format (RTF), or even an unformatted plain text file. All of which you should be able to open and read with some application on your computer.