I think it may have to do with a "main" email message and multiple replies. This reminds me of the Forum format on Slashdot, i.e., Parent post, Grandparent post. It follows that there are "children" posts. Perhaps this is what is implied, though it could always be a bug, ....ahem... feature.