It doesn't bother me, really. Perhaps, though, you could put a link in the site-navigation line (the one that reads "Forums ? Photo Gallery ? Order Email Account ? Check Email ? Board Rules ? Contact Us | User CP ? Register ? FAQ ? Search") as that seems like a logical place for it. Just a little link that says "Hosting", perhaps?